Если у налоговиков вне рамок проверки возникает обоснованная необходимость получения документов относительно конкретной сделки, они вправе истребовать эти документы у участников интересующей их сделки или у иных лиц, располагающих документами об этой сделке.

Источник: Информация ФНС от 10.08.2021

Безусловно, непредставление истребуемых документов в положенный срок наказывается штрафом. Причем до 01.04.2020 налоговики за такой проступок могли оштрафовать плательщика исключительно по ст.129.1 НК РФ на 5 тыс. руб. , а вот по ст.126 Кодекса штраф 200 руб. за каждый непредставленный документ в подобной ситуации был невозможен. Дело в том, раньше оштрафовать по ст.126 НК можно было только в случае проведения налоговой проверки. Но уже больше года действуют поправки, согласно которым штраф за каждый непредставленный документ возможен и в случаях, когда документы затребованы вне рамок проверки.

Соответственно, если ИФНС запросила у вас документы, а вы их не представили/представили не вовремя, вам грозит штраф именно по ст.126 НК РФ.